-
1 получение заявки
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > получение заявки
-
2 получение заявки
Makarov: application receipt -
3 получение заявки
nlaw. Anmeldungseingang, Eingang einer Anmeldung -
4 получение заявки
-
5 получение
Получение - receipt (груза); acquisition (данных); production, generation (в технологическом процессе)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > получение
-
6 получение
сущ.receipt; ( акцепт) acceptance- получение контрактадата получения — (заявки и т.п.) date of receipt (of an application, etc)
- получение платежа
- получение преимуществ
- получение прибыли -
7 заявки и квалификационные требования (ЗКТ)
- sport entries & qualification (SEQ)
заявки и квалификационные требования (ЗКТ)
К данному направлению относится рассмотрение официальных заявок на участие в Играх и отбор спортсменов, соответствующих квалификационным требованиям. Подача заявок и отбор спортсменов осуществляются на основе партнерства между ОКОИ, Международными федерациями и Национальными Олимпийскими комитетами. Основными задачами деятельности являются: гарантия соответствия заявителей правилам допуска к участию в Играх, квалификация каждого спортсмена в соответствии с правилами Международных федераций и получение от НОК подтверждения права всех заявителей представлять данную страну на Играх. ОКОИ может учредить функциональное подразделение, занимающееся подачей заявок и квалификацией спортсменов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
sport entries & qualification (SEQ)
This area manages the official entry of qualified and eligible athletes into the Games. Sport Entries and Qualification management is a partnership among the OCOG, the International Federations and the National Olympic Committees. The overall objectives are to: ensure that only eligible athletes are formally "entered" to participate in the Games, ensure that each individual is qualified in accordance with the rules of the International Federations and to ensure that all athletes are confirmed by their respective NOC to represent their nation. The OCOG may establish a functional area dealing with Sport Entries and Qualification aspects.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
EN
- sport entries & qualification (SEQ)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заявки и квалификационные требования (ЗКТ)
-
8 получение лицензии
получение лицензии
Напр., на строительство АЭС, включает подачу заявки и консультации со всеми заинтересованными сторонами.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > получение лицензии
-
9 подтверждать получение
1. acknowledge receipt of2. acknowledge the receiptРусско-английский большой базовый словарь > подтверждать получение
-
10 бланк заявки на получение акций
бланк заявки на получение акций
Бланк, выпускаемый вместе с проспектом (рго-spectus) публичной эмиссии акций вновь образуемой публичной компании, который заполняется инвестором, желающим приобрести акции компании. См. также: allotment (распределение ценных бумаг) ; multiple application (многократная заявка); pink form (преференциальная форма заявки).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бланк заявки на получение акций
-
11 срок подачи заявки
1. time of application2. period for applicationБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > срок подачи заявки
-
12 содержание заявки
заявка, потерявшая силу — forfeited application
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > содержание заявки
-
13 подача заявки
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подача заявки
-
14 отзыв заявки
1) Law: withdrawal of demand2) Economy: withdrawal of an application, bid retraction (отмена участником аукциона или конкурса на получение контракта ранее сделанной им заявки) -
15 подтверждать получение
1) General subject: acknowledge (письма, пакета), acknowledge the receipt2) Economy: acknowledge a receipt3) Patents: acknowledge the receipt (напр. заявки)4) Business: acknowledge receiptУниверсальный русско-английский словарь > подтверждать получение
-
16 рассмотрение заявки
1) Economy: pendency of an application3) Patents: pendency of applicationУниверсальный русско-английский словарь > рассмотрение заявки
-
17 подтверждать получение
(напр. заявки) to acknowledge the receiptРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > подтверждать получение
-
18 бланк заявки на получение акций при их публичной эмиссии
Economy: letter of applicationУниверсальный русско-английский словарь > бланк заявки на получение акций при их публичной эмиссии
-
19 бланк заявки на получение ссуды
Economy: loan application formУниверсальный русско-английский словарь > бланк заявки на получение ссуды
-
20 право на получение роялти в разумных размерах за нарушение патентных притязаний выложенной заявки до выдачи патента
Универсальный русско-английский словарь > право на получение роялти в разумных размерах за нарушение патентных притязаний выложенной заявки до выдачи патента
См. также в других словарях:
Заявки на пособия по безработице — в США недельное изменение количества заявок на получение пособий по безработице. По английски: Jobless claims Синонимы английские: Initial claims См. также: Макроэкономические индикаторы США Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Заявки на пособия по безработице — (англ. Initial Jobless Claims) в США показатель количества лиц, подавших первичные заявления на получение пособия по безработице. Эти данные публикуются каждый четверг и показывают количество первичных обращений безработных в Министерство… … Википедия
заявки и квалификационные требования (ЗКТ) — К данному направлению относится рассмотрение официальных заявок на участие в Играх и отбор спортсменов, соответствующих квалификационным требованиям. Подача заявок и отбор спортсменов осуществляются на основе партнерства между ОКОИ,… … Справочник технического переводчика
получение лицензии — Напр., на строительство АЭС, включает подачу заявки и консультации со всеми заинтересованными сторонами. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN granting the licence … Справочник технического переводчика
Бланк Заявки На Получение Акций — (application form) Бланк, выпускаемый вместе с проспектом (prospectus) публичной эмиссии акций вновь образуемой публичной компании, который заполняется инвестором, желающим приобрести акции компании. См. также: распределение ценных бумаг… … Словарь бизнес-терминов
БЛАНК ЗАЯВКИ НА ПОЛУЧЕНИЕ АКЦИЙ — (application form) Бланк, выпускаемый вместе с проспектом (prospectus) публичной эмиссии акций вновь образуемой публичной компании, который заполняется инвестором, желающим приобрести акции компании. Cм. также: распределение ценных бумаг… … Финансовый словарь
бланк заявки на получение акций — Бланк, выпускаемый вместе с проспектом (рго spectus) публичной эмиссии акций вновь образуемой публичной компании, который заполняется инвестором, желающим приобрести акции компании. См. также: allotment (распределение ценных бумаг) ; multiple… … Справочник технического переводчика
бланк заявки на получение акции — Форма бланка документа, выпускаемого одновременно с проспектом эмиссии акций вновь создаваемой компании; заполняется инвестором, приобретающим акции компании. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Анкета-заявление на получение персонального кредита в Альфа-Банке — Анкета заявление на предоставление персонального кредита в Альфа Банке является одновременно офертой клиента банку на заключение соглашения о кредитовании. Это означает, что при одобрении (акцепте) банком такой заявки на кредит она автоматически… … Банковская энциклопедия
Заявка на получение охранного документа — Совокупность определенных нормативными актами документов, содержащих сведения об объекте промышленной собственности, авторе (соавторах), заявителе, патентообладателе, оформленных установленным способом, подаваемых в патентное ведомство страны с… … Юридический словарь по патентно-лицензионным операциям
БЛАНК ЗАЯВКИ НА ПОЛУЧЕНИЕ АКЦИИ — форма бланка документа, выпускаемого одновременно с проспектом эмиссии акций вновь создаваемой компании; заполняется инвестором, приобретающим акции компании … Большой бухгалтерский словарь